Překlady odborných textů

Průvodní technická dokumentace k výrobku dává názornou představu o zodpovědnosti výrobce, příp. distributora vůči koncovému uživateli. Občas to nebývá snadné ani při tuzemském prodeji ale v případě uvádění českého výrobku na zahraniční trhy je to téměř vždy nemalý problém.

Platí ovšem i pro případ, kdy český distributor prodává zahraniční výrobek v tuzemsku. Často ani česká dokumentace k výrobku není a pokud je, tak plná odborných i pravopisných chyb.

Využijte našich odborných kapacit pro kvalifikované technické překlady z/do češtiny do němčiny, angličtiny a francouzštiny zejména pro oblasti silno- a slaboproudé elektrotechniky a elektroniky, IT, telekomunikační techniky a spotřební elektroniky!  Naší výhodou je profesionální přístup, práce rodilých a vysoce fundovaných překladatelů a především - odborné zaměření na uvedené oblasti.  To zaručuje rozlišení i jemných formulačních nuancí, které běžné jazykové agentuře zcela unikají. Individuální přístup ke každému zákazníkovi je samozřejmostí.  Bližší informace zašleme zájemcům na vyžádání.